0 / 26 pts

Discover the body of the cork

Have fun discovering the historic heart of Troyes! From St-Jean to St-Nicolas…

Crédit photo © Sergey Novikov – Fotolia

 

from St-Jean to St-Nicolas...

Seen from above, the historic centre of Troyes is shaped like a champagne cork!

The bottom of the cork (on the Town Hall side) is called the BODY, while the top of the cork (on the Cathedral side) is called the HEAD.

From the church of St-Jean to the church of St-Nicolas, via the street “alley of the cats” (“ruelle des chats”) and the Hôtel Vauluisant, wander through the streets of the body of the cork and discover the most beautiful places in the district, while learning all sorts of surprising things!

Step 01 / 14

See the route on a map
Go to Troyes Town Hall
See the route on a map

Discover the body of the cork

01 /14

Above the main door, beneath the statue, you'll notice the well-known motto of Republican France.

Which of the following 4 words no longer should figure there ?

Congratulations!
Sorry !

Step 02 / 14

See the route on a map
Now, go to rue Paillot de Montabert
See the route on a map

Discover the body of the cork

02 /14

At the entrance to the street, on the wall of the bar "Le chat noir" (“The black cat”), you will notice a wooden sculpture.

What is the name of this fantastic creature?

Congratulations!
Sorry !

Step 03 / 14

See the route on a map
Go to the street “ruelle des chats” (“the alley of the cats”)
See the route on a map

Discover the body of the cork

03 /14

There are wooden sculptures on the beams of the “Chez Felix” restaurant. One of them represents the children's favourite saint.

What is the name of this saint?

Congratulations!
Sorry !

Did you know ?

To recognise the different saints of the Christian religion, artists depicted them with their own “attributes”.

For example, Saint Roch is always depicted with a dog, which, according to legend, licked his wounds (shown on his leg) and brought him bread when he was suffering from the plague, thus saving his life.

sculpture st roch - rue françois gentil - troyes

Saint Peter is recognizable by the keys to paradise in his hands.

St John the Baptist carries a lamb…

Step 04 / 14

See the route on a map
Go to the church of Sainte-Madeleine
See the route on a map

Discover the body of the cork

04 /14

In the church of Sainte-Madeleine, you can see some splendid stained-glass windows.

What were they used for?

Congratulations!
Sorry !

Did you know ?

If the church is open, you can go inside to admire its remarkable 16th-century stained glass windows.

VITRAIL EGLISE ste madeleineTROYES

In the Middle Ages and up until the end of the 19th century, very few people knew how to read. As a result, stained glass windows were a kind of comic strip that allowed the faithful to learn the main passages from the Bible and the Gospels.

The Aube department alone accounts for 40% of the world’s listed stained-glass windows!

 

Vitrail Ste Madeleine création des astres © AG - Troyes La Champagne Tourisme

Step 05 / 14

See the route on a map
Now, go to the Centre Rachi, in the street “rue Brunneval”.
See the route on a map

Discover the body of the cork

05 /14

On the building, you will notice wrought iron stars on the window grills.

What's the name of this star?

Congratulations!
Sorry !

Did you know ?

Rachi (1040-1105), the famous rabbi from Troyes of the 11th century, was the first commentator on the sacred texts of Judaism.

He is still read and studied today by Jews all over the world.

Step 06 / 14

See the route on a map
Go to the street “rue de la Monnaie”.
See the route on a map

Discover the body of the cork

06 /14

In the street, notice the large number of half-timbered houses typical of medieval architecture.

At no. 56, which decorative element is not to be found on this hotel?

Congratulations!
Sorry !

Did you know ?

The coat of arms or escutcheon was created in the 12th century to distinguish knights in armour by using different colours on their shields.

The coat of arms became the distinctive sign of a noble family and its territory.

Here is the coat of arms of the region of Champagne.

Blason de la Champagne

 

Step 07 / 14

See the route on a map
Go to St-Nicolas church
See the route on a map

Discover the body of the cork

07 /14

Look closely at the beautiful Gothic-style doorway on the Boisseau garden side

Among the fine plant carvings is a fantastic animal... Which one?

Congratulations!
Sorry !

Step 08 / 14

See the route on a map
Now, go to the street “rue Vauluisant”.
See the route on a map

Discover the body of the cork

08 /14

The “Hôtel de Vauluisant” is one of the few buildings in Troyes built of stone in the 16th century.

What can you see at the top of the two pointed turrets?

Congratulations!
Sorry !

Did you know ?

Troyes is the undisputed capital of knitwear.

In 1918, a hosier from Troyes cut off the legs of a pair of knickers that he called “Petit Bateau” knickers, one of the legendary garments that contributed to the reputation of hosiery in Troyes!

Culotte Petit Bateau

In 1927, André Gillier, under the Jil brand, made the first kangaroo briefs in his Troyes hosiery factory.

ancienne réclame Kangourou troyes

Finally, it was also in Troyes that the famous Lacoste polo shirts were created in 1933...

Step 09 / 14

See the route on a map
Go to the street “rue François Gentil”.
See the route on a map

Discover the body of the cork

09 /14

Which of the following 4 seals is represented on this house?

Congratulations!
Sorry !

Did you know?

The Templar Order was founded in Troyes by Hugues de Payns, from the Aube department, in 1129.

This religious and military order accompanied and protected pilgrims to Jerusalem during the crusades of the 12th and 13th centuries.

Having become too rich and powerful, the Templars were arrested and burnt at the stake by order of Philippe le Bel, King of France, with the support of Pope Clement V in 1314!

Step 10 / 14

See the route on a map
Go to the “Maison de l'outil et de la pensée ouvrière” (“House of tools and working-class philosophy).
See the route on a map

Discover the body of the cork

10 /14

Avant d'être transformé en musée en 1966, cet hôtel particulier a eu une toute autre fonction.

Before being transformed into a museum in 1966, this private mansion had a completely different function. Which one was it?

The answer is on the information board!

Congratulations!
Sorry !

Step 11 / 14

See the route on a map
Now, go to the street “rue du général Saussier”.
See the route on a map

Discover the body of the cork

11 /14

Have a look at the two sculptures at the corner of the house. On the right, Saint Nicolas, recognisable by his long beard, his crozier, his mitre and the three children at his feet... On the left, Saint-Loup.

What animal is at Saint Loup's feet?

Congratulations!
Sorry !

Did you know ?

To personalise half-timbered houses, craftsmen carved figures, saints, grotesques and animals on the runners (large horizontal beams), beam ends and posts…

You will notice that some of the carvings have been planed away.

Do you know why?

In 1667, to limit the risk of fires like the one that devastated London in 1666, a royal decree required all timber-framed facades to be covered with lime plaster. Many of the sculptures were then planed to smooth the facade!

Step 12 / 14

See the route on a map
Go to the street “rue Emile Zola”.
See the route on a map

Discover the body of the cork

12 /14

At no. 108, on the corner post, look closely at the carved figures.

Which legendary couple are they?

Congratulations!
Sorry !

Step 13 / 14

See the route on a map
Go to the church of “St Jean-au-marché”.
See the route on a map

Discover the body of the cork

13 /14

Stand under the sign for the street “rue de la Clef d'or” and look towards the church of St Jean. You will notice a strange gargoyle!

What does it represent?

Congratulations!
Sorry !

Step 14 / 14

See the route on a map
To finish your tour, go to the square “Place du Maréchal Foch”.
See the route on a map

Discover the body of the cork

14 /14

On the merry-go-round, take a good look at the magnificent animals, characters and vehicles...

What is the bull's name?

Congratulations!
Sorry !

You have finished your tour!

If you want to discover the rest of the historic heart of Troyes, we invite you to play the following game: “Head for the cork! From St-Urbain to the cathedral… ”

Enjoy the walk!

Game over

Your score is :

0 /26 pts
See more games