0 / 44 punten

Op zoek naar het onvoltooide manuscript (korte versie)

Lang geleden, toen dappere ridders de liefde van dames moesten winnen door middel van heldendaden, werd er in Troyes een legendarisch epos geschreven.

Hoewel het verhaal nooit is afgemaakt, is het eeuwen later nog steeds bekend en was het een bron van inspiratie voor boeken, films, schilderijen, muziek, stripverhalen en spellen.

Vind het onvoltooide manuscript door de raadsels op te lossen die verspreid zijn over de straten van het historisch centrum van Troyes, oftewel de Champagnekurk!

 

Lang geleden, toen dappere ridders de liefde van dames moesten winnen door middel van heldendaden, werd er in Troyes een legendarisch epos geschreven.

Hoewel het verhaal nooit is afgemaakt, is het eeuwen later nog steeds bekend en was het een bron van inspiratie voor boeken, films, schilderijen, muziek, stripverhalen en spellen.

 

Vind het onvoltooide manuscript door de raadsels op te lossen die verspreid zijn over de straten van het historisch centrum van Troyes, oftewel de Champagnekurk!

Je begint je onderzoek bij Troyes La Champagne Tourisme en vanaf hier ga je langs 22 plekken in de stad.

Je lost steeds een raadsel op waarmee je een woord moet raden.

Aan het einde van je zoektocht worden deze 22 woorden ingevuld in een kruiswoordpuzzel, waarmee je de locatie van het onvoltooide manuscript kunt achterhalen.

*Let op: de kruiswoordpuzzel wordt ingevuld in het Frans. Je kunt de vragen, waar mogelijk, zowel in het Nederlands als in het Frans beantwoorden: beide antwoorden worden goed gerekend. In het antwoord vind je altijd het Franse woord, dat je nodig hebt om de kruiswoordpuzzel in te vullen en achter de locatie van het manuscript te komen.

Je mag Google gebruiken als hulpmiddel.

 

Lukt het niet om het raadsel op te lossen? Geen paniek! Je mag deze vraag overslaan en wij geven je het antwoord. Voor deze vraag krijg je dan geen punten.

Het doel van het spel is dus om de locatie van het onvoltooide manuscript te vinden en zo veel mogelijk punten te verdienen.

KLAAR?

AF!

Stadium 01 / 22

Bekijk de route op een kaart
Ga naar het stadhuis (Hôtel de ville de Troyes) op Place Alexandre Israël
Bekijk de route op een kaart

Wist je dat?

De Gallische hoofdstad van de Tricasses (zij die drie tressen hebben), die door de Romeinen Augustobona Tricassium genoemd, werd opgebouwd in een bocht van de Seine op de Via Agrippa die het noorden met het zuiden verbond.

gaulois

De stad kreeg in de dertiende eeuw definitief de naam Troyes en vanaf toen werden er de Jaarmarkten van de Champagne georganiseerd, die in de middeleeuwen de belangrijkste markten van Europa werden.

 

Gefeliciteerd!
Helaas!

Stadium 02 / 22

Bekijk de route op een kaart
Ga naar de église Saint-Jean-au-Marché
Bekijk de route op een kaart

Wist je dat?

In de église St. Jean-au-marché (78 Rue Urbain IV) werd op 2 juni 1420 het huwelijk gevierd tussen Hendrik V, de koning van Engeland, en de dochter van Karel VI, de koning van Frankrijk. Dit was een belangrijk onderdeel van het Verdrag van Troyes, dat werd gesloten om een einde te maken aan het conflict tussen de Fransen en de Engelsen dat al in 1337 was ontstaan.

Mariage de Henri V et de Catherine de Valois eglise st jean troyes

Meer informatie over het Verdrag van Troyes

Op zoek naar het onvoltooide manuscript (korte versie)

02 /22

Los dit raadsel op om het tweede woord te vinden.

Wat stellen deze oorlogszuchtige waterspuwers tussen de luchtbogen voor?

Gefeliciteerd!
Helaas!

Stadium 03 / 22

Bekijk de route op een kaart
Ga naar Place du Marché au Pain
Bekijk de route op een kaart

Op zoek naar het onvoltooide manuscript (korte versie)

03 /22

Los dit raadsel op om het derde woord te vinden.

Het zou vreemd zijn als deze afbeelding niet uit een huis in deze regio was gekerfd.

Gefeliciteerd!
Helaas!

Stadium 04 / 22

Bekijk de route op een kaart
Ga naar de kruising van Rue de la Montée des Changes en Rue Général Saussier
Bekijk de route op een kaart

Hôtel des Angoiselles

De Gandelus, een Italiaanse koopliedenfamilie die zich sinds 1256 in Troyes hadden gevestigd, lieten in 1550 dit prachtige huis (dat ook wel Hôtel des Gandelus werd genoemd) bouwen.

De Noord-Italianen stonden in heel Europa bekend als geldwisselaars en bankiers. Via de aangrenzende straat, die de Rue de la Montée des Changes werd genoemd, kon je de Place du Marché-au-Pain bereiken, waar destijds de Jaarmarkten van de Champagne werden gehouden. In deze straat werden daarom banken geopend en is dus ook het woord ‘bankier’ ontstaan.

De muren van de begane grond hebben het typische dambordpatroon dat vaak voorkomt in de Champagne. Door deze zowel praktische als mooie combinatie van baksteen en kalksteen, konden de muren warmte vasthouden door de bakstenen en vocht absorberen door de kalkstenen.

Gefeliciteerd!
Helaas!

Stadium 05 / 22

Bekijk de route op een kaart
Ga naar nummer 28 van de Rue général Saussier
Bekijk de route op een kaart

Op zoek naar het onvoltooide manuscript (korte versie)

05 /22

Los dit raadsel op om het vijfde woord te vinden.

Ik ben geen mens, geen engel en geen demon en Joris en Michaël hebben me een kopje kleiner gemaakt.

Gefeliciteerd!
Helaas!

Wist je dat?

Om het risico op een brand zoals die in Londen in 1666 te beperken, werd in 1667 wettelijk bepaald dat alle houten gevels met kalk moesten worden bekleed. In zekere zin beschermde deze lelijke korst de gevels tot ze weer hersteld konden worden.

Stadium 06 / 22

Bekijk de route op een kaart
Ga naar het Maison de l'Outil et de la Pensée Ouvrière op 7 Rue de la Trinité.
Bekijk de route op een kaart

Wist je dat?

Het compagnonnage* is ontstaan in Troyes! Een wet uit 1419 waarin de rechten en plichten van de schoenmakers uit de stad zijn vastgelegd, is het eerste bewijs van een belangenorganisatie van vakgenoten in Troyes. Deze tekst leidde tot de oprichting van de Tour de France du compagnonnage, een gilde-organisatie van ambachtslieden die rondtrokken om kennis op te doen en te delen.

*gezellenstelsel; organisatie voor de opleiding van vakbekwame ambachtslieden

Meer informatie over het Mopo

Gefeliciteerd!
Helaas!

Stadium 07 / 22

Bekijk de route op een kaart
Ga naar het Hôtel de Chapelaines op de Rue Turenne
Bekijk de route op een kaart

Wist je dat?

Op 22 februari 1814 werden in het Hôtel de Chapelaines drie van de machtigste vorsten van Europa ontvangen!

Tijdens de invasie van de bondgenoten tegen Napoleon in 1814 verbleef de keizer van Oostenrijk, Frans II, in Troyes in het Hôtel de Chapelaines, waar hij een conferentie hield met de koning van Pruisen, Frederik Willem III, en de tsaar van Rusland, Alexander I.

NAPOLEON

In dit stadhuis in renaissancestijl besloten de drie monarchen niet meer met Napoleon te onderhandelen. Na zijn nederlagen deed de keizer op 4 april 1814 afstand van zijn troon en werd hij in ballingschap gestuurd op het eiland Elba.

Gefeliciteerd!
Helaas!

Wist je dat?

Dit herenhuis met de groene deur wordt vaak het Maison du capitaine du port (Huis van de havenmeester) genoemd.

Wist je dat er vroeger havens lagen in Troyes?

Van de middeleeuwen tot de zeventiende eeuw lag de rivierhaven van Croncels op de plek waar nu Lycée Beurnonville ligt. Aan de Porte St Jacques (de huidige Rue Kléber) lag nog een andere haven.

In de negentiende eeuw lag de Port au Bois aan het kanaal dat aan de huidige Boulevard Jules Guesde lag.

Stadium 08 / 22

Bekijk de route op een kaart
Ga naar de église St Pantaléon
Bekijk de route op een kaart

Op zoek naar het onvoltooide manuscript (korte versie)

08 /22

Los dit raadsel op om het achtste woord te vinden.

Ik ben achthoekig en goed gebouwd en ik geef signalen aan de gemeenschap.

Gefeliciteerd!
Helaas!

Stadium 09 / 22

Bekijk de route op een kaart
Ga naar de église St Nicolas
Bekijk de route op een kaart

Op zoek naar het onvoltooide manuscript (korte versie)

09 /22

Los dit raadsel op om het negende woord te vinden.

In het flamboyante noorden klimmen ze in ranken omhoog langs de booglijst.

Gefeliciteerd!
Helaas!

Stadium 10 / 22

Bekijk de route op een kaart
Ga naar het Centre Rachi op de Rue Brunneval
Bekijk de route op een kaart
Gefeliciteerd!
Helaas!

Stadium 11 / 22

Bekijk de route op een kaart
Ga naar de église Ste Madeleine
Bekijk de route op een kaart
Gefeliciteerd!
Helaas!

Stadium 12 / 22

Bekijk de route op een kaart
Ga naar Ruelle des Chats
Bekijk de route op een kaart
Gefeliciteerd!
Helaas!

Stadium 13 / 22

Bekijk de route op een kaart
Ga naar het Hôtel Juvénal des Ursins
Bekijk de route op een kaart

Op zoek naar het onvoltooide manuscript (korte versie)

13 /22

Los dit raadsel op om het dertiende woord te vinden.

Een hoed die wordt gedragen door twee van de vijf uit de dertien.

Gefeliciteerd!
Helaas!

Stadium 14 / 22

Bekijk de route op een kaart
Ga naar het Tourelle de l'Orfèvre
Bekijk de route op een kaart

Op zoek naar het onvoltooide manuscript (korte versie)

14 /22

Los dit raadsel op om het veertiende woord te vinden.

De houten goddelijke boodschapper achter je is helemaal uit zijn element!

Gefeliciteerd!
Helaas!

Stadium 15 / 22

Bekijk de route op een kaart
Ga naar de basilique St Urbain op Place Vernier
Bekijk de route op een kaart

Op zoek naar het onvoltooide manuscript (korte versie)

15 /22

Los dit raadsel op om het vijftiende woord te vinden.

Maandag is een wolf, vrijdag is een gevleugelde man, maar wat is zondag?

Gefeliciteerd!
Helaas!

Wist je dat?

Een gargouille (waterspuwer) heeft de functie van een goot, in tegenstelling tot een Chimaera, die slechts een versiering is.

Deze beelden, die bovennatuurlijke of mythische wezens voorstellen, zouden het kwaad afstoten.

Op de basilique St Urbain in Troyes werden er aan het einde van de dertiende eeuw voor het eerst waterspuwers geplaatst die mensen voorstelden!

Stadium 16 / 22

Bekijk de route op een kaart
Ga naar de église St Rémy
Bekijk de route op een kaart

Op zoek naar het onvoltooide manuscript (korte versie)

16 /22

Los dit raadsel op om het zestiende woord te vinden.

Vanwege dit bijzonder kenmerk is de kerk aangesloten bij een Europese organisatie.

Gefeliciteerd!
Helaas!

Stadium 17 / 22

Bekijk de route op een kaart
Ga naar het Cœur de Troyes
Bekijk de route op een kaart

Op zoek naar het onvoltooide manuscript (korte versie)

17 /22

Los dit raadsel op om het zeventiende woord te vinden.

Dit _ _ _ _ _ _ heeft meer weg van Rodin en Claudel dan Bonny en Clyde en gaf hun hart aan Troyes.

Gefeliciteerd!
Helaas!

Stadium 18 / 22

Bekijk de route op een kaart
Ga naar het Hôtel Dieu-le-Comte
Bekijk de route op een kaart

Op zoek naar het onvoltooide manuscript (korte versie)

18 /22

Los dit raadsel op om het achttiende woord te vinden.

Het werd in de nis werd op een paar meter afstand van de porte de la Girouarde op de Decumanus neergelegd.

Gefeliciteerd!
Helaas!

Stadium 19 / 22

Bekijk de route op een kaart
Ga naar de cathédrale St Pierre St Paul
Bekijk de route op een kaart

Op zoek naar het onvoltooide manuscript (korte versie)

19 /22

Los dit raadsel op om het negentiende woord te vinden.

Eén van deze twee onafscheidelijke pijlers verstoort het evenwicht.

Gefeliciteerd!
Helaas!

Wist je dat?

In 1536 bouwde Denis Bolori, een klokkenmaker van Italiaanse afkomst, wellicht geïnspireerd door zijn landgenoot Leonardo da Vinci, een vliegmachine met gelede vleugels waarmee hij opsteeg vanaf de toren van de Kathedraal van Troyes (cathédrale Saint-Pierre Saint-Paul).

Aile de leonard de vinci 2

Na meer dan een kilometer vliegen stortte hij helaas neer in een veld in de buurt van de nabijgelegen gemeente Saint-Parres-aux-Tertres. Dit ongeluk werd hem fataal.

Meer informatie over de Kathedraal van Troyes

Stadium 20 / 22

Bekijk de route op een kaart
Ga naar de église St Nizier
Bekijk de route op een kaart
Gefeliciteerd!
Helaas!

Stadium 21 / 22

Bekijk de route op een kaart
Ga naar Place du Préau
Bekijk de route op een kaart

Wist je dat?

Het Place du Préau is gebouwd op de plaats van het paleis van de Graven van Champagne, dat is gebouwd rond 1157 en in 1806 is afgebroken.

place du preau-1859

Ten zuiden van het paleis lag de binnenplaats (‘préau’ in het Frans), waar in de middeleeuwen gerechtelijke tweegevechten plaatsvonden. Zonder bekentenis of getuigen duelleerden twee partijen om een conflict op te lossen. De winnaar zou door God zijn aangewezen als degene die de waarheid sprak. Het plein wordt er nog steeds naar genoemd.

Op zoek naar het onvoltooide manuscript (korte versie)

21 /22

Los dit raadsel op om het eenentwintigste woord te vinden.

Ik ben de laatste van deze vrolijke bende. Wat heb ik op mijn hoofd?

Gefeliciteerd!
Helaas!

Stadium 22 / 22

Bekijk de route op een kaart
Ga naar Place de la Libération
Bekijk de route op een kaart

Op zoek naar het onvoltooide manuscript (korte versie)

22 /22

Los dit raadsel op om het tweeëntwintigste woord te vinden.

Deze koningen bewaken de ingang van het huis van de Republiek.

Gefeliciteerd!
Helaas!

De 22 woorden die je hebt gevonden door de raadsels op te lossen, zijn ingevuld in deze kruiswoordpuzzel.

Los het raadsel op om de locatie van het onvoltooide manuscript te achterhalen!

 

Bravo!

Je hebt het onvoltooide manuscript van ‘Perceval of het Verhaal van de Graal‘ gevonden!

Deze onvoltooide roman is de vijfde en laatste roman van Chrétien de Troyes (1130-1180).

De Avonturen van Koning Arthur en de Ridders van de Ronde Tafel zijn geschreven in de Romaanse taal (waar ook het woord ‘roman’ vandaan komt) in plaats van in het Latijn. Deze verhalen zijn gebaseerd op Keltische legendes die Chrétien de Troyes nog interessanter heeft gemaakt door een wonderlijke en poëtische wereld te creëren waarin hoofse liefde en ridderavonturen met elkaar verweven zijn.

Chrétien de Troyes wordt beschouwd als de ‘uitvinder’ van de roman en was dus de eerste romanschrijver ooit!

Troyes La Champagne Tourisme hoopt dat je het online spelplatform snel weer bezoekt om de geheimen van de regio te ontdekken.

Bekijk de andere spellen over de omgeving

Fotocredits

Einde van het spel

Uw score is :

0 /44 punten

Oh jee!

Als je je kennis over de stad wilt bijspijkeren, kun je een van de rondleidingen of audiotours die worden aangeboden door Troyes La Champagne Tourisme volgen.

 

Kan beter!

Je kent de stad niet zo goed, maar daar kunnen we verandering in brengen! Volg een van de rondleidingen of audiotours die worden aangeboden door Troyes La Champagne Tourisme en daarna zul je het antwoord op (bijna) alle vragen weten!

Niet slecht!

Je kent de stad al goed! Wil je nog meer te weten komen over de stad? Volg dan een van de rondleidingen of audiotours die worden aangeboden door Troyes La Champagne Tourisme.

BRAVO!

Gefeliciteerd! Je weet al (bijna) alles over de stad! Als je je kennis over de stad wilt vergroten, kun je een van de rondleidingen of audiotours die worden aangeboden door Troyes La Champagne Tourisme volgen.

Bekijk meer spellen