0 / 44 pts

Bucey-en-Othe - NV - Troyes La Champagne Tourisme

Bucey-en-Othe

17 km away from Troyes, in the middle of a valley surrounded by a large, beautiful forest, by the sources of the Bucey stream, you will enjoy discovering one of the most pleasant villages in the region: Bucey-en-Othe. It has a built heritage typical of the Pays d’Othe, a rich history, beautiful streets full of flowers, and offers the start of numerous walking tracks as well as a true sense of peace.

Step 01 / 18

See the route on a map
Starting point: church car park
See the route on a map

Welcome to Bucey-en-Othe!

Bucey-en-Othe - NV - Troyes La Champagne Tourisme

Make the most of this nature break and make sure you pay attention to the soothing sounds of the birdsongs. We hope this walk in such an environment, that is full of life, will help you recharge your batteries. In her writings, the writer Colette recalled her many walks in Puisaye, where her shoes were “the colour of the path”.

Live this magnificent experience here!

Bucey-en-Othe - champs de fleurs - NV - Troyes La Champagne Tourisme

This treasure hunt was largely inspired by the fascinating brochure “Bucey-en-Othe, un tour…des détours…” (“Bucey-en-Othe, a tour… some detours…”) produced by local historian Marie-France Prunier (that you can find in the town hall). A must read !!

Enjoy your discovery walk and pay attention to the details !!

Step 02 / 18

See the route on a map
Head for the church of Saint-Jacques-le-Majeur.
See the route on a map
Bucey-en-Othe -église NV - Troyes La Champagne Tourisme

The church of Saint-Jacques has a Latin cross floor plan and dates from the 16th century. It apparently stands on the site of the chapel of a former fortified castle. It has a number of statues from the Sculpture School of Champagne dating from the 16th century, fragments of stained-glass windows from the same period and a contemporary stained-glass window (donated by local residents).

Bucey-en-Othe

01 /22

How many communes in the Aube department have a church dedicated to Saint-Jacques-le-Majeur (answer on the card to the right of the church porch)?

Bucey-en-Othe - intérieur église - NV - Troyes La Champagne Tourisme
Congratulations!
Sorry !

Bucey-en-Othe

02 /22

Look at the outside of the church and find the odd one out.

Congratulations!
Sorry !

Step 03 / 18

See the route on a map
Now head for the "new" cemetery.
For your information, the cemetery was originally located around the church. In 1869, it was transferred to a nearby plot (feel free to click on the geolocation button).
See the route on a map

Bucey-en-Othe

03 /22

Which cross is at the end of the central alley?

Congratulations!
Sorry !

Take the footpath.

Bucey-en-Othe - chemin piétonnier - NV - Troyes La Champagne Tourisme

You will see some fine buildings on either side, including the old castle on your right (into the street “rue du presbytère”). At the end of the 12th century, its chapel became the village church, as the lord(s) wanted it to be. A presbytery was built at this time, along with outbuildings (stables, cowshed, servant’s quarters above the large porch – at the end of the road, 100m ahead on your right).

Bucey-en-Othe - petit presbytère - NV - Troyes La Champagne Tourisme

The presbytery passed into private ownership after the Revolution. In 1800, a small presbytery (at no. 5 in this street and at the end of the footpath leading from the church) was assigned to the new priest. It was sold when the law on the separation of church and state was passed in 1905.

Bucey-en-Othe

04 /22

Which French media personality played as a child (in the 1950s) in the presbytery garden behind the porch?

(specialising in sport in TV shows like - "Tout le sport", "Paris Dakar", "Le Tour de France", "Stade 2", etc.)

Congratulations!
Sorry !

Step 04 / 18

See the route on a map
At the end of the footpath coming from the church (house no. 5), turn left into the street “rue du presbytère” and continue along the path until you reach a farm building. Take the path on the right as far as this site (at the back of the farm building).
See the route on a map

Bucey-en-Othe

05 /22

What does this grove contain?

Bucey-en-Othe -bosquet - NV - Troyes La Champagne Tourisme
Congratulations!
Sorry !

Step 05 / 18

See the route on a map
Continue along this path and take the first left.
Bucey-en-Othe - NV - Troyes La Champagne Tourisme

This will take you past the Croc Durand forest on your left. This patch of greenery now belongs to the commune of Bucey-en-Othe, but it has been quite a few ups and downs.

In 1538, the Lord of Montselart donated 135 arpents (=70/80 hectares) in return for a small fee for each fire (hearth/household). However, one day, the Bucetons decided to stop paying this tax. From one dispute to another, on the eve of the Revolution, when their lord, the Marquis des Réaulx, began a new petition, they denounced the “flaws in the transaction”. The Revolution passed, the forest was sold to the Count of La Rochefoucault and after 300 years of fights, the Bucetons lost part of their forest (still owned by the La Rochefoucault family).

Step 06 / 18

See the route on a map

At the junction between the D65 road and the path, the sign opposite on the median strip will help you answer the following question.

Bucey-en-Othe

06 /22

What is the name of this forest?

Bucey-en-Othe - forêt - NV - Troyes La Champagne Tourisme
Congratulations!
Sorry !

Step 07 / 18

See the route on a map
On your left, have a look to the local football team's stadium.
Congratulations!
Sorry !
Congratulations!
Sorry !

Step 08 / 18

See the route on a map
Head for the stadium entrance.

Bucey-en-Othe

09 /22

What is the official name of the stadium?

Bucey-en-Othe - stade foot - NV - Troyes La Champagne Tourisme (13)
Congratulations!
Sorry !

Step 09 / 18

See the route on a map
Now, take the dirt track near the "Communal Forest of Bucey" sign, opposite the one you've taken so far. After the small hill, you will come down towards the well.
Bucey-en-Othe- NV - Troyes La Champagne Tourisme

Observe the different rocks along the way :

Bucey-en-Othe - silex - NV - Troyes La Champagne Tourisme

Bucey-en-Othe

10 /22

Which rock is predominant?

Bucey-en-Othe - silex - NV - Troyes La Champagne Tourisme
Congratulations!
Sorry !

Step 10 / 18

See the route on a map
Contournez le puits de captage en prenez le chemin à gauche en direction du village.
Au croisement avec la D34, vous apercevrez une propriété derrière cette entrée (propriété privée).
Bucey-en-Othe - maison Claude Delorme - NV - Troyes La Champagne Tourisme

Cette maison fut la propriété de trois différents maires du village. Ici naquit également Claude Delorme, l’un des derniers pilotes de l’un des fleurons de l’aéronautique française. Il effectua même un tour du monde en octobre 1992 en pulvérisant le record puisqu’il parcourut les 40 402 kms en 32h et 49mn : « on allait aussi vite que la rotation de la terre » …

Bucey-en-Othe

11 /22

What plane did Claude Delorme fly?

Congratulations!
Sorry !

Sur votre droite, la D34 vous emmène au hameau du Grand-Chaast (env 2 km) puis jusqu’à Vauchassis (env 7km).

Bucey-en-Othe - d34 - NV - Troyes La Champagne Tourisme

3 maisons constituent ce hameau positionné sur le site d’une villa gallo-romaine autrefois appelé Ville-les-Chaast. Sa population fut autrefois décimée pendant les guerres de religion. En 1912, des fouilles sauvages révélèrent des substructions et exhumèrent des sarcophages carolingiens ainsi que des objets précieux.

En juin 1943, les propriétaires de la ferme (famille Charles Décréon avec la complicité d’habitants du village) recueillirent durant 2 mois James McGrew, un aviateur américain, dont l’avion avait été abattu près de Villemaur-sur-Vanne. Bien qu’il fut évacué vers un maquis du chatillonnais, il fut le témoin durant son parcours clandestin en France des horreurs de la guerre. Profondément marqué, le GI revint au Chaast en 1970.

En 1998, le fils de James et sa femme décidèrent de reconstituer l’histoire et rencontrèrent témoins et descendants. Un habitant leur donna même un fragment du pare-brise du bombardier. Depuis les États-Unis et après 4 séjours dans le village, le couple garde un œil attentif et bienveillant sur Bucey-en-Othe. Ils ont offert dernièrement, sous condition, plus de 100 000 € à l’Association pour la sauvegarde du patrimoine de Bucey-en-Othe, en soutien à la restauration de l’église du village, Saint-Jacques-le-Majeur.

Bucey-en-Othe- pigeonnier

Si votre route vous emmène dans cette direction, arrêtez-vous pour admirer ce magnifique pigeonnier.

Photo : © Le Bonheur des Gens

Step 11 / 18

See the route on a map
Traversez la D34 et empruntez la rue du Petit-Chaast. Au bout de cette rue, prenez à gauche le chemin Saint-Phal jusqu’à l’intersection (4 chemins) avec une croix de chemin.
See the route on a map
Bucey-en-Othe - croix de chemin St Roch - NV - Troyes La Champagne Tourisme

La croix de chemin est un symbole chrétien qui s’est répandu principalement à partir du 18ème siècle. Elles agrémentent les bourgs et les hameaux et symbolisent l’acte de foi. On les rencontre souvent aux carrefours, elles guident le voyageur et le protègent de l’inconnu et des mauvaises rencontres.

Congratulations!
Sorry !
Congratulations!
Sorry !

Step 12 / 18

See the route on a map
Descendez le chemin sur votre gauche pour retrouver le village. Au 1er croisement, prenez à droite la rue du Carrefour
See the route on a map

Bucey-en-Othe

14 /22

A bird proudly guards a house (which bears its name).

Which bird is it?

Congratulations!
Sorry !

Step 13 / 18

See the route on a map
Au bout de la rue du Carrefour, continuez tout droit la rue Jean-Thomas Bonnemain (1756-1807 ; receveur fiscal, père de 18 enfants, politicien, il fut un modéré et ne vota pas la mort du Roi. Membre de la « Société des amis des Noirs », il sera également président du Tribunal d’Arcis-sur-Aube).
Arrêtez-vous devant le local des Sapeurs-Pompiers.
See the route on a map

Bucey-en-Othe

15 /22

What are the features of the town's coat of arms?

Bucey-en-Othe - local pompiers - NV - Troyes La Champagne Tourisme
Congratulations!
Sorry !
Bucey-en-Othe - monument aux morts - NV - Troyes La Champagne Tourisme

Le monument aux morts qui jouxte le local des Sapeurs-Pompiers révèle la dureté des combats de la 1ère guerre mondiale. La commune était constituée en 1911 de 335 habitants. Le recensement de 1921 référencie 271 bucetons (soit une chute de 20% en 10 ans).

Bucey-en-Othe

16 /22

How many soldiers died or disappeared during this terrible conflict in Bucey?

Congratulations!
Sorry !

Step 14 / 18

See the route on a map
Continuez votre chemin dans cette rue et prenez à droite la rue de la Croix de Saint-Abdon.
See the route on a map
Bucey-en-Othe - croix St Abdon- NV - Troyes La Champagne Tourisme

La médecine n’a pas toujours été aussi efficace qu’aujourd’hui et autrefois, elle était surtout réservée aux plus aisés.

L’homme, pour soigner ses maux où ses peurs, n’avaient d’autres alternatives que de se tourner vers des croyances. L’homme s’est ainsi tourné vers les saints en y associant des vertus en lien avec une particularité physique, un épisode de sa vie légendaire, voire de son nom. Ainsi, chaque Saint devint le patron d’un corps de métier ou le protecteur d’une maladie. Qui n’a jamais entendu parler de saint Christophe (protège les voyageurs), saint Nicolas (protège les enfants, les marins…), sainte Rita (cas désespérés), saint Roch (cf question 12), …

Mais, attardons-nous sur saint Adbon.

Bucey-en-Othe

17 /22

In your opinion, what does he protect against?

Bucey-en-Othe - croix St Abdon- NV - Troyes La Champagne Tourisme
Congratulations!
Sorry !

Step 15 / 18

See the route on a map
Continuez la route en direction de la sortie du village. Prenez le petit chemin à gauche vers la maison avec le n°25. Contournez le château.
See the route on a map
Bucey-en-Othe - château des roizes - NV - Troyes La Champagne Tourisme

Ce château, avec ses terres et ses bois, fut la propriété du seigneur d’Avant, Ortillon, Brillecourt, Vericourt, la Roche, Sainte-Thuise, Jassenne, Souligny, Nogent-sur-Aube, Bucey-en-Othe… Obtenu grâce à son mariage avec Anne-Françoise Louise, il n’y mit probablement jamais les pieds.

Toutefois, vous connaissez déjà le « grand Marquis ». C’est celui-là même qui chercha « des noises » aux bucetons à propos de la forêt du Croc Durand (après question 7) . Sa fin sera tragique puisqu’il sera guillotiné en mai 1794.

Bucey-en-Othe - château des roizes

Construit au 16ème siècle et longtemps délaissé, ce château fait l’objet d’une restauration attentive et propose aujourd’hui un espace de réception et chambre d’hôtes. Observez ses douves et sa magnifique architecture.

Photo : © Le Bonheur des Gens

Step 16 / 18

See the route on a map
Contournez-le, continuez à gauche du château après la tour à l’angle, laissez la maison sur votre droite. Au niveau de la boîte aux lettres, prendre le chemin à droite, puis encore à droite pour rejoindre le lavoir.

Bucey-en-Othe

18 /22

What is the name of this wash-house

In relation to the castle ?

Bucey-en-Othe - lavoir des roises - NV - Troyes La Champagne Tourisme
Congratulations!
Sorry !
Congratulations!
Sorry !
Congratulations!
Sorry !

Step 17 / 18

See the route on a map
Faites demi-tour et prenez tout droit jusqu’à l’entrée du village.
Bucey-en-Othe - panneau lavoir des roises - NV - Troyes La Champagne Tourisme

Arrivé(s) à la D34 vers ce panneau, prenez à gauche.

Step 18 / 18

See the route on a map
Puis 1ère à droite rue du Moulin jusqu’à la mairie (votre point de départ).
See the route on a map

Bucey-en-Othe

21 /22

In what year was the commune awarded the 2nd flower in the Regional Flower Competition for Towns and Villages in Bloom?

Bucey-en-Othe - mairie - NV - Troyes La Champagne Tourisme
Congratulations!
Sorry !
Bucey-en-Othe - vasque - NV - Troyes La Champagne Tourisme

Pour la dernière question, vous devrez faire appel à votre sens de l’observation. Vous avez au cours de votre balade croisé un objet similaire à celui se trouvant juste à côté de ce tombeau et cette vasque.

Bucey-en-Othe

22 /22

But where was it?

Congratulations!
Sorry !

Vous voilà arrivés au terme de cette balade. Nous espérons que la découverte de Bucey-en-Othe vous a permis de découvrir les clés d’un « petit patrimoine » magnifique et méconnu.

N’hésitez pas à réaliser les autres jeux de piste dans les autres villages de Troyes La Champagne et si vous souhaitez suggérer de nouvelles questions ou quiz, vous êtes les bienvenus.

A très bientôt pour de nouvelles aventures.

Logo Troyes La Champagne Tourisme

Game over

Your score is :

0 /44 pts
See more games